‘Swan family on the lake’